Hello,
My colleagues will explain in more detail, but the wave action density is a kind of energy of the waves, given per frequency and per direction. So there is a number of discretised frequencies and angles, and Tomawac computes the energy of waves of a given frequency in the direction of a given angle.
The wave action equation is a transport equation with source terms.
With best regards,
Jean-Michel Hervouet